Movie scenes to dub
These scenes come from Blender's open movies: real short films released under Creative Commons. That makes them legal to dub, share, and post with credit.
37 free scenes. Pick one, read each line as it plays, and record it with your own voice. SceneDub rebuilds the clip so you can watch and download your dub.
Scenes
A Dragon
A quiet question turns into the start of a dangerous quest.
“Someone very dear? A kindred spirit?”
Get Him, Scales
A playful chase beat with enough action to make the line fun to perform.
“Get him, Scales! Come on!”
Dark Blade
A firelit warning about a weapon with a violent past.
“This blade has a dark past.”
Lone Hunter
An open-film traveler gets an assessment of her very questionable plan.
“You're a fool for traveling alone, so completely unprepared.”
Awesome in Space
Thom's famously honest reason for breaking up.
“You have your robotics,”
More Than a Sheep
Victor the salesman flatters Franck, who is not buying it.
“You are so much more than just a sheep, aren't you?”
Dragon Lands
The shaman reveals that the answer is closer than Sintel thinks.
“You've only failed to see...”
Good Night, Scales
A soft bedtime line for a tiny dragon companion.
“Good night, Scales.”
Are Those Sausages Coming?
A hungry camper hurries Phil, who is very serious about seasoning.
“Oi, Phil, are those sausages coming?”
I Should Just Crush You
Robot-powered Celia finally confronts Thom.
“You forgot me on earth.”
Lone Wolf
Victor tells Franck they are kindred spirits: adventurers, lone wolves.
“Look at you. You're an adventurer, Franck.”
Fix the Tent
Rex barks orders at the campsite, and Ellie keeps smiling through it.
“Oi! Fungus freak! Make yourself useful and fix the tent.”
Perfectly Safe
Elephants Dream demonstrates the confidence of a tour guide seconds before danger.
“At the left we can see…”
At Your Left Side
Proog quizzes Emo, who is seeing nothing at all.
“What do you see at your left side, Emo?”
Look at Her Go
Ellie releases a rescued yellow wagtail and watches it fly, in awe.
“There, then, my little Motacilla flava.”
Squeaky Clean
A deadpan product pitch for the strangest washing machine you'll ever hear about.
“Variable spin speed, excellent tumble performance, in one handy device. Squeaky clean.”
You're a Jerk, Thom
The memory overwrite begins, and Celia has an opinion.
“Memory overwrite in progress.”
It's Not Safe Here
Proog hurries Emo onward through the machine.
“Get up. Emo. It's not safe here.”
Precious Time
Victor begs for one minute. Franck is unimpressed.
“No, this is not the way. Just give me one minute of your precious time.”
My Robot Hand
Celia calls out what is really bothering Thom.
“Why don't you just admit that you're freaked out by my robot hand?”
Friend of the Forest
The Elder Sprite cheerfully agrees to let the campers stay the night.
“Absolutely.”
Does One Choose to Be Alone?
A philosophical sales pitch about loneliness, wolves, and choice.
“Tell me, does one choose to be alone?”
Learn to Listen
Proog lectures Emo on the most important skill in the machine.
“Emo, look, I mean, listen.”
What They Taste Like
The campers meet the forest sprites, and not everyone has the right idea.
“I wonder what they taste like?”
Two Minutes Left
The robots are coming and the crew is running out of time.
“Okay, they're coming.”
Minding My Own Business
Franck the sheep politely tells Victor to leave him alone.
“I don't know what you're on about, but I'm just a sheep minding its own business.”
This Is Not Some Game
Proog warns Emo, then catches himself mid-sentence.
“This is not some game.”
Just Ketchup
Late at night in the tent, a camper tries very hard to stay calm.
“Maybe it was just ketchup or something, like red paint.”
The Adventures You Will Have
Victor promises Franck every life he has ever wanted.
“Ah, you will not regret this.”
Follow Our Passions
Young Thom explains why he is leaving Celia.
“Look, Celia, we have to follow our passions.”
Ground to a Pulp
Proog explains, very vividly, what happens if you misstep.
“Emo, the machine is like... like clockwork.”
Sounds of the Machine
A calm, hypnotic instruction to listen closely.
“Listen to the sounds of the machine.”
Tips for these scenes
- Watch the reference twice before recording: once for meaning, once for timing.
- Match the energy of the shot, not just the words.
- Credit the film when you post your dub.