Hard scenes to dub (challenge mode)
Ready for a challenge? These scenes pack many lines or fast delivery into a few seconds. Nailing the timing here is real lip-sync practice.
15 free scenes. Pick one, read each line as it plays, and record it with your own voice. SceneDub rebuilds the clip so you can watch and download your dub.
Scenes
Copying Is Not Theft
Nina Paley's Minute Meme turns a copyright argument into a sing-along.
“Copying is not theft.”
Perfectly Safe
Elephants Dream demonstrates the confidence of a tour guide seconds before danger.
“At the left we can see…”
Who Is Butler?
A babysitting mix-up gets stranger with every answer.
“Who's that?”
Fancy Soap
The real danger is apparently touching the premium soap.
“He's a delinquent.”
Good Luck in Prison
Talent is acknowledged. The farewell is less supportive.
“Where'd you buy this?”
Squeaky Clean
A deadpan product pitch for the strangest washing machine you'll ever hear about.
“Variable spin speed, excellent tumble performance, in one handy device. Squeaky clean.”
No Parents Please
Clarissa explains the most important three-letter rule—this time without cutting the sentence short.
“NPP stands for No Parents Please.”
Help From the Screen
A math professor asks his own projected video to fix an April Fools mistake.
“There we go. Hey!”
Hit the Corner
A room puts its faith in one DVD screensaver bounce.
“Faith in the DVD player.”
What's So Fun?
A teacher becomes increasingly suspicious of the Scary Maze Game.
“What's so fun about this?”
Get Real Close
A different Scary Maze crew gives advice that is definitely trustworthy.
“Oh, this will be bullcrap.”
Two Words
Obama delivers a Jonas Brothers warning with an unexpected punchline.
“But boys, don't get any ideas.”
Tips for these scenes
- Mark the breaths: know where you'll inhale before you record.
- Prioritize hitting the start of each line; the end can be shaped.
- Record each line several times and keep the cleanest sync.