Trabalenguas para adultos: dicción para locutores y actores
Trabalenguas pensados para calentar la voz antes de grabar, actuar o hablar en público: grupos de consonantes como pr, bl, nst o bstr, palabras largas y frases que exigen precisión. «Para adultos» aquí significa más exigentes, no contenido para mayores: todos son aptos para cualquier edad.
Practica
El amor es una locura que ni el cura lo cura, que si el cura lo cura es una locura del cura.
Fácil · tradicional
La r de «cura» y «locura» es simple: un único toque de la punta de la lengua. Si suena fuerte como rr, la frase se vuelve torpe.
Cómo practicar
- Haz un calentamiento breve de respiración y labios, y lee el trabalenguas despacio exagerando cada consonante.
- Pulsa el temporizador y dilo tres veces seguidas a velocidad de locución, sin perder claridad ni apoyo en la voz.
- Grábate y escúchate como lo haría un director: si alguna sílaba se pierde, repite ese fragmento antes de seguir.
Los 42 trabalenguas
- 1.
El amor es una locura que ni el cura lo cura, que si el cura lo cura es una locura del cura.
Fácil · tradicional
La r de «cura» y «locura» es simple: un único toque de la punta de la lengua. Si suena fuerte como rr, la frase se vuelve torpe.
- 2.
El vino vino, pero el vino no vino vino; el vino vino vinagre.
Fácil · tradicional
La v suena igual que la b. Entre vocales («vino vino») los labios apenas se acercan, sin cerrarse del todo. Juega con las pausas para que se entienda el doble sentido.
- 3.
Cuando cuentes cuentos, cuenta cuántos cuentos cuentas, porque si no cuentas cuántos cuentos cuentas, nunca sabrás cuántos cuentos cuentas tú.
Medio · tradicional
La trampa es el diptongo «ue» de «cuentos» y «cuentas» frente al «ua» de «cuántos». Redondea los labios en la u y abre rápido hacia la e o la a sin alargar.
- 4.
El que poca capa parda compra, poca capa parda paga. Yo, que poca capa parda compré, poca capa parda pagué.
Medio · tradicional
Alterna p y c (k) con la misma vocal: «poca capa». La p se hace con los labios y la c con la parte de atrás de la lengua; exagera ese cambio de lugar hasta que salga limpio.
- 5.
Si la sierva que te sirve no te sirve como sierva, ¿de qué sirve que te sirvas de una sierva que no sirve?
Medio · tradicional
En «sierva» y «sirve» la r va antes de la v: un toque corto y paso directo a la v, con los labios casi juntos. No alargues la s inicial.
- 6.
¿Cómo quieres que te quiera, si el que quiero que me quiera no me quiere como quiero que me quiera?
Medio · tradicional
En «quiero», «quiere» y «quiera» la u no suena: es k + ie. Solo cambia la vocal final, así que deja que la entonación de pregunta te guíe.
- 7.
María Chucena techaba su choza, y un techador que por allí pasaba le dijo: «María Chucena, ¿techas tu choza o techas la ajena?». «Ni techo mi choza ni techo la ajena, que techo la choza de María Chucena».
Medio · tradicional
Alterna ch con s o z: «Chucena», «choza», «techas». La ch cierra la lengua contra el paladar y suelta de golpe; la s deja salir el aire sin cerrar. No las mezcles.
- 8.
Pedro Pablo Pérez Pereira, pobre pintor portugués, pinta preciosos paisajes por poco precio para poder partir para París.
Medio · tradicional
Alterna p sola y pr: «pinta», «preciosos», «precio». En pr la lengua golpea una vez mientras los labios se separan; no metas una vocal: «precio», no «perecio».
- 9.
Cuando digo «Diego», digo «digo», y cuando digo «digo», digo «Diego».
Medio · tradicional
La diferencia está en el diptongo: «Die-go» lleva ie y «di-go», solo i. La g entre vocales es suave: la lengua se acerca al velo sin cerrar del todo.
- 10.
Qué triste estás, Tristán, con tan tétrica trama teatral.
Medio · tradicional
En «tétrica» y «teatral» se juntan t, tr y vocales seguidas. En dicción cuidada separa «te-a-tral» sin convertirlo en «tiatral», y resuelve cada tr con un solo toque.
- 11.
Rolo le ruega a Lola que lea la regla, y Lola le ruega a Rolo que la relea.
Medio · original de SceneDub
Es un juego de l y r inicial: la l apoya la punta de la lengua y deja salir el aire por los lados; la r inicial vibra. En «relea» la r es fuerte y la l llega justo después.
- 12.
Ramiro, el relojero, repara rápido relojes raros, y los relojes raros que repara Ramiro relucen.
Medio · original de SceneDub
Alterna la r inicial fuerte («Ramiro», «rápido», «raros») con la r simple del interior («relojero», «repara»). Si todas te salen iguales, exagera el contraste en cámara lenta.
- 13.
Clara cree que Claudio clava clavos claros.
Medio · original de SceneDub
Alterna cl y cr: en los dos la k se hace atrás, pero en cl la punta sube para la l y en cr da un toque rápido. «Clara cree» es el punto crítico; repítelo aparte.
- 14.
Flor frota la flauta y la flauta frágil flota.
Medio · original de SceneDub
Alterna fl y fr: los labios y los dientes se colocan igual para la f y solo cambia la lengua. En fl la punta se queda apoyada; en fr da un golpe y se suelta.
- 15.
Prudencia pliega el plano y Plácido prepara el plato.
Medio · original de SceneDub
Cambia de pr a pl sin vocal intermedia. En pl la punta de la lengua se queda en los alvéolos; en pr golpea una vez. «Plácido prepara» es el tramo más traicionero.
- 16.
Tatiana, la atleta atlántica, atrapa tres trofeos.
Medio · original de SceneDub
En «atleta atlántica» se repite tl dos veces seguidas y después llegan «atrapa» y «tres», con tr. Mantén la t corta y deja que la lengua cambie de l a r sin pausa.
- 17.
Bebo poco, pido poco y pago poco; poco bebo, poco pido y poco pago.
Medio · original de SceneDub
Alterna b (con voz) y p (sin voz) al inicio de cada palabra. Al invertir el orden en la segunda mitad la boca tiende a repetir la primera: escucha bien cada inicio.
- 18.
Sesenta y seis sastres cosen sacos sin saber si el saco sirve.
Medio · original de SceneDub
En «sastres» la s va antes de tr: un grupo de tres consonantes. Pronuncia la s completa y luego un tr limpio, sin meter una e en medio.
- 19.
Cristina clava el clavo junto al cristal, y el cristal cruje claro.
Medio · original de SceneDub
Alterna cr y cl, y en «cristal» añade la s antes de la t. «Cruje claro» es el cruce más rápido: cr con un toque, cl con la lengua apoyada.
- 20.
La prestigiosa presentadora pronuncia con precisión las palabras más problemáticas del programa.
Medio · original de SceneDub
Alterna pr con p y bl: «presentadora», «pronuncia», «palabras», «problemáticas». En «problemáticas» hay pr y bl en la misma palabra: pro-ble-má-ti-cas.
- 21.
El locutor articula y modula; el locutor que no articula ni modula no es locutor, aunque lo simule.
Medio · original de SceneDub
Las terminaciones «-cula», «-dula» y «-mule» se parecen mucho. Marca la consonante de cada una (k, d, m) y deja que la l suene clara en «articula» y «modula».
- 22.
Pregunta el pregonero por qué pregona tan pronto el pregón.
Medio · original de SceneDub
Alterna pr con la g suave de «pregunta», «pregonero» y «pregón». Mantén la r pegada a la p en cada repetición y marca el acento final de «pregón».
- 23.
La otorrinolaringóloga le receta a Rolando reposo rotundo.
Medio · original de SceneDub
«Otorrinolaringóloga» alterna rr, r simple y l: o-to-rri-no-la-rin-gó-lo-ga. Practícala sola en cámara lenta y luego encadena la r fuerte inicial de «receta», «Rolando» y «reposo».
- 24.
Dora y Darío dudan: Dora duda de Darío y Darío duda de Dora.
Medio · original de SceneDub
La trampa es la r simple entre vocales («Dora», «Darío») frente a la d suave («duda»). Si la r se te vuelve d dirás «Doda»; si la d se te vuelve r, «dura».
- 25.
Me han dicho que has dicho un dicho que han dicho que he dicho yo. El que lo ha dicho mintió, y en caso de que hubiese dicho ese dicho que tú has dicho que han dicho que he dicho yo, dicho y redicho quedó, y estará bien dicho ese dicho que han dicho que he dicho yo.
Difícil · tradicional
La ch es africada: la lengua cierra contra el paladar como en una t y suelta el aire de golpe. Si te pierdes, apóyate en la estructura: «han dicho», «has dicho», «he dicho».
- 26.
El arzobispo de Constantinopla se quiere desarzobispoconstantinopolitanizar. El desarzobispoconstantinopolitanizador que lo desarzobispoconstantinopolitanice, buen desarzobispoconstantinopolitanizador será.
Difícil · tradicional
Trocea la palabra gigante en bloques: des-arzobispo-constantino-polita-nizar. Practica cada bloque por separado y únelos despacio antes de buscar velocidad.
- 27.
Si tu gusto gustara del gusto que gusta mi gusto, mi gusto gustaría del gusto que gusta tu gusto. Pero como tu gusto no gusta del gusto que gusta mi gusto, mi gusto no gusta del gusto que gusta tu gusto.
Difícil · tradicional
La dificultad es tanto de memoria como de lengua. Separa dos ideas, «tu gusto» y «mi gusto», y en dicción cuidada pronuncia la s antes de la t para que no se convierta en «guto».
- 28.
Busca el bosque Francisco, un vasco bizco, muy brusco, y al verlo le dijo un chusco: «¿Busca el bosque, vasco bizco?».
Difícil · tradicional
El grupo s + k aparece una y otra vez: «busca», «bosque», «vasco», «bizco», «brusco». Pronuncia la s (o la z) completa antes de la k, sin aspirarla ni comértela.
- 29.
La sucesión sucesiva de sucesos sucede sucesivamente con la sucesión del tiempo.
Difícil · tradicional
Si distingues s y c, en «sucesión» la primera es s y la segunda, interdental: su-ce-sión. Si seseas, todas suenan s y el reto es no trabarte en «sucesivamente».
- 30.
Asisto a la asociación de sastres, y la asociación de sastres me asiste.
Difícil · original de SceneDub
«Asociación» encadena s, c y vocales: a-so-cia-ción. Si distingues, la c es interdental; si seseas, todo es s. En «asisto» y «sastres» no aspires la s antes de la t.
- 31.
Los excursionistas exhaustos explican sus extrañas experiencias en la exposición.
Difícil · original de SceneDub
La x de «exhaustos» va entre vocales (la h no suena) y se pronuncia ks. Ante consonante, como en «explican» o «extrañas», puede sonar ks o s; en dicción cuidada, una ks suave.
- 32.
El tráfico trepidante trastorna al trompetista, que trastabilla tras el tranvía.
Difícil · original de SceneDub
«Trastorna» y «trastabilla» combinan tr, s y otra t: tras-tor-na, tras-ta-bi-lla. Marca la s antes de la t para que no se pierda y resuelve cada tr con un solo toque.
- 33.
El práctico prestidigitador presta prismáticos a los prisioneros.
Difícil · original de SceneDub
«Prestidigitador» tiene seis sílabas: pres-ti-di-gi-ta-dor. Alterna la d suave y la g (con sonido de j) entre vocales, y deja la r final como un toque corto.
- 34.
Brígida, la bibliotecaria, brinda libros blancos y libros brillantes a Blas.
Difícil · original de SceneDub
Alterna br y bl: «libros blancos», «libros brillantes». La b es igual en ambos; solo cambia si la lengua golpea (r) o se apoya (l). En «bibliotecaria» no te saltes la l: bi-blio.
- 35.
Paralelepípedo, perpendicular, paralelo: el profesor pronuncia los tres sin parpadear.
Difícil · original de SceneDub
«Paralelepípedo» alterna r y l: pa-ra-le-le-pí-pe-do. En «perpendicular» la r va antes de la p: un toque corto. Practica esas dos palabras solas antes de decir la frase entera.
- 36.
El esternocleidomastoideo del estratega estresado se estira y se estremece.
Difícil · original de SceneDub
Divide: es-ter-no-clei-do-mas-toi-de-o. Después vienen tres palabras con «estr»: s, t y r seguidas. No aspires la s y deja la r con un solo toque.
- 37.
Transcribir, transportar, transformar: tres trámites tremendos para el traductor.
Difícil · original de SceneDub
En «trans-» se juntan tr, n y s antes de otra consonante. En dicción cuidada se pronuncian todas; en el habla diaria es frecuente decir «trascribir» o «trasportar», y ambas formas son válidas.
- 38.
Constantino construye constantemente construcciones consistentes.
Difícil · original de SceneDub
El grupo nst se repite en casi todas las palabras: cons-tan-te-men-te. La n y la s van juntas antes de la t; no elimines ninguna. Empieza despacio y sube la velocidad poco a poco.
- 39.
El constitucionalista instruye al instructor sobre lo inconstitucional.
Difícil · original de SceneDub
Alterna nst y nstr: «constitucionalista», «instruye», «instructor». Si distingues, la c de «-cio-» es interdental. Marca el acento de «ins-truc-TOR» para no tropezar.
- 40.
El actor abstraído abstrae abstracciones absurdas.
Difícil · original de SceneDub
El grupo bstr junta cuatro consonantes: abs-tra-e. La b se suaviza, pero no la elimines; la s va completa y la tr, con un toque. En «abstracciones» hay además cc: k más interdental o s.
- 41.
Florentino, el ferroviario, frena el ferrocarril frente al faro.
Difícil · original de SceneDub
Alterna fl, fr y rr: «Florentino», «frena», «ferrocarril». En «ferroviario» la rr vibra y la r de «-rio» es simple. Separa: fe-rro-ca-rril.
- 42.
La plebe pleitea, y el pleito plebeyo pone pálido al prelado.
Difícil · original de SceneDub
Alterna pl, p y pr: «plebe», «pone», «prelado». «Pleitea» tiene diptongo y luego hiato: plei-te-a. En dicción cuidada no lo conviertas en «pleitia».